Kirjavinkki: Khaled Hosseini: Ja vuoret kaikuivat (2013)

Monet mielenkiintoiset lukukokemukset löytyvät kuuntelemalla ja lukemalla muiden ihmisten kirjavinkkejä. Halusin lukea yhdysvaltalaisen Khaled Hosseinin Ja vuoret kaikuivat-romaanin, koska se on ollut jo viikkokausia yksi kirjastomme kysytyimmistä ja kehutuimmista kirjoista ja kirjastoammattilaisena minua kiinnosti tietää, mistä asiakkaamme puhuvat.

Romaani koostuu useista erillisistä tarinoista, jotka kertovat eri ikäisistä ja erilaisissa yhteiskunnallisissa asemissa vaikuttavista ihmisistä. Tarinat yhdistyvät romaanin edetessä yhdeksi suureksi kertomukseksi ja ne sijoittuvat pääosin Afganistaniin ja maan pääkaupunkiin Kabuliin, mutta myös Ranskaan ja USA:han. Romaanin ensimmäisessä tarinassa kerrotaan läheisistä sisaruksista eli 10-vuotiaasta Abdullahista ja 3-vuotiaasta Parista, jotka asuvat afganistanilaisessa pikkukylässä. Heidän suhdettaan kuvaa Abdullahin sitaatti:
     
" Pari oli ainoa ihminen maailmassa, joka ei koskaan satuttaisi häntä, ei voisi satuttaa. Joskus Abdullahista tuntui, että pikkusisar oli hänen koko perheensä."

Sisarusten biologinen äiti on kuollut, heidän isänsä on mennyt uusiin naimisiin ja vaikeiden olosuhteiden pakosta isä joutuu luopumaan tyttärestään ja lähettämään hänet asumaan suurkaupunkiin rikkaan sukulaisensa luokse. Abdullahin on aluksi vaikeaa hyväksyä isänsä päätöstä erottaa hänet sisarestaan, mutta lopulta poika ymmärtää isänsä toimineen vain lastensa parhaaksi.

Romaanissa seurataan myös arvostettua herra Wahtadia ja tämän palvelijaa Nabia, joka aloittaa työnsä Wahtadin palveluksessa vuonna 1947. Nabi työskentelee isännälleen uskollisena seuraavat neljäkymmentä vuotta aina työnantajansa kuolemaan asti ja vuosikymmeniin mahtuu niin iloa, surua, rakkautta, sodan pelkoa kuin salaisuuksia ja yllätyksiäkin.

Khaled Hosseinin Ja vuoret kaikuivat on kauniisti kirjoitettu, monimuotoinen tarina rakkaudesta ja sen voimasta. Romaanin nimi kuvastaa erinomaisesti sen tarinaa ja tunnelmaa, sillä "vuoret" viittaavat yhteen kirjan keskeisistä tapahtumapaikoista  eli Afganistaniin ja "vuorien kaikuminen" kuvastaa ympärillä kaikuvia erillisiä, mutta taidokkaasti yhteen kiedottuja kertomuksia. Lukija oppii huomaamaan, että rakkautta on monenlaista: Abdullah rakastaa pikkusiskoaan Paria, Abdullahin ja Parin isä rakastaa lapsiaan, palvelija Nabi rakastaa isäntäänsä herra Wahtadia ja Pariisissa asuva afganistanilaissyntyinen matemaatikko rakastaa entistä kotimaataan.

Kaunis ja monitasoinen kerronta, syvällinen sanoma ja muiden lukijoiden ylistyspuheet ovat riittäviä syitä, miksi sinunkin pitäisi lukea tämä kirja.